JeffCo Public Health director apologizes after suggesting high-risk residents shop in different counties