Segregacja medyczna w Kanadzie, Australii. Opresja w krajach Brytyjskiej Wspolnoty