Killer tornadoes cut path of destruction across U.S. heartland