Still-life-s showcases artists with Las Vegas connections from watercolors to tattoos to photography