Ali Alexander served with civil lawsuit after 8-hour deposition by Jan. 6 Committee