‘At least 30’ Phoenix officers had challenge coin tied to hate speech