'Drive slow in the snow': Driving tips ahead of potential winter storm