Threats of violence at a Mountain View High School have police and school officials on alert