Gerald Brei, Rechtsanwalt