SANDAG set to vote on regional plan that includes mileage tax