'Concerned Citizens' to file another lawsuit against Tarpon Springs apartment project