Homeowner sues city of Boca Raton, police officer