BBC ‘cannot report’ on anti-Semitism without finding some equivalent