Man charged in shooting death of immigration attorney to claim self-defense at trial