GOP report on 'unusually cruel' treatment of Jan. 6 protesters in D.C. jail