Disturbance at correctional facility near Las Vegas