Accused Michigan school shooter gets court-appointed lawyer, his parents hire legal team