Las Vegas family scores legal victory over CCSD in learning disability discrimination case