New COVID case numbers suggest 2021 holiday season will look a lot like last year's