11 students treated for breathing issues in pool malfunction