Staff shortages strike as NSW enters ‘summer of chaos