Deputies interview artist who owns warehouse where James & Jennifer Crumbley were found