Bill aims to repeal some protections for farmers from lawsuits related to field burning, health impacts from particle emissions