Valley man sues Town of Gilbert over removed political signs