U.S. diplomats to boycott Olympics over 'atrocities'