Denver-based Birdcall restaurant expanding to 7th location