Pope visits refugees on a troubled Greek island