Mexicans mark festival mocking Spanish conquistadors