Afghan interpreter, journalist flees country and starts new life in Colorado