Widowed father of three daughters with down syndrome says girls are thriving at The Haven Sarasota