Waukesha condo received structural complaint, deemed unfit in 2020 prior to evacuation