Ghislaine Maxwell's 'degrading' list of staff rules revealed in court