November jobs report misses forecasts as US adds just 210,000 new jobs amid supply-chain nightmare