Australian Hayley Hodgson was placed in a "Covid internment camp" despite testing negative.