Unsealed court records reveal the strength of police brutality claims in Muhaymin case