Abigail Shrier on California activist teachers' efforts to hide gender identity clubs from parents