DC mayor’s former spokesman says he switched parties after seeing Biden’s immigration crisis