Mich. poll challengers say ballots dropped off in unmarked vehicles