Pregnant Kate hospitalized after putting all family tensions aside to attend the Queen's funeral