Va. physician sues for right to treat patients for COVID-19