Wendell Young pleads 'no contest' to charge related to Gang of Five