Bodycam Footage Shows Traffic Stop of NBC Employee Who Followed Rittenhouse Jury