Traveling illusionist takes second stab at plan to house performing tigers just off Las Vegas Strip