NV Athletic Commission investigating 'fight night' after student dies