Weak cold front now rolling through Colorado, record-breaking highs possible later this week