Fourth-generation dairy farmer warns looming federal restrictions could end family farms