Remain in Mexico policy 'yet to be seen' at border, TX safety official says