GOP lawmaker apologizes for anti-Muslim remarks about colleague