Death toll in Russian mine tragedy jumps past 50