San Diego woman educating others after stage 4 cancer diagnosis